{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":2,"sheets":["ESPAÑOL","EXPLICACIÓN"],"not_rendered":{"images":3},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"ESPAÑOL","index":0,"n_rows":104,"n_cols":20,"rows_kept":104,"merged":[[1,0,1,19],[2,9,2,10],[2,11,2,19],[3,0,3,19],[4,0,4,19],[5,0,5,19],[6,0,6,19],[7,2,7,9],[7,11,7,19],[8,0,13,0],[14,0,39,0],[14,6,14,19],[15,6,15,19],[16,6,16,19],[17,6,17,19],[18,3,18,6],[18,8,18,11],[19,8,19,11],[21,1,21,3],[21,6,21,11],[21,13,21,18],[22,6,22,11],[22,13,22,18],[23,6,23,11],[23,13,23,18],[24,6,24,11],[24,13,24,18],[25,6,25,11],[25,13,25,18],[26,6,26,11],[26,13,26,18],[27,6,27,11],[27,13,27,18],[28,6,28,11],[28,13,28,18],[29,6,29,11],[29,13,29,18],[30,6,30,11],[30,13,30,18],[31,6,31,11],[31,13,31,18],[36,5,36,6],[36,8,36,9],[36,11,36,12],[36,14,36,15],[36,17,36,18],[37,1,37,19],[38,1,38,19],[39,1,39,19],[40,0,49,0],[40,6,40,19],[41,6,41,19],[42,6,42,19],[43,6,43,19],[44,5,44,7],[44,10,44,12],[45,5,45,7],[45,10,45,12],[45,15,45,17],[46,3,46,19],[47,1,47,19],[48,1,48,19],[49,1,49,19],[50,0,58,0],[50,4,50,8],[50,12,50,16],[51,4,51,8],[52,4,52,5],[52,7,52,8],[55,2,55,6],[55,8,55,12],[55,14,55,19],[56,1,56,19],[57,1,57,19],[58,1,58,19],[59,0,69,0],[59,14,59,19],[60,4,60,19],[61,4,61,19],[62,1,62,19],[63,5,63,7],[63,9,63,11],[64,5,64,7],[64,9,64,11],[64,14,64,16],[65,5,65,7],[66,7,66,10],[67,1,67,19],[68,1,68,19],[69,1,69,19],[70,0,84,0],[70,4,70,9],[71,4,71,9],[72,4,72,9],[73,10,73,12],[74,10,74,12],[74,16,74,18],[75,10,75,12],[75,16,75,18],[77,16,77,19],[78,8,78,11],[78,15,78,19],[79,8,79,11],[79,15,79,19],[81,15,81,19],[82,13,82,19],[83,1,83,19],[84,4,84,6],[84,11,84,13],[84,17,84,19],[85,0,99,0],[85,15,85,19],[87,3,87,4],[87,5,87,6],[87,8,87,10],[87,11,87,12],[87,14,87,16],[87,17,87,18],[88,10,88,11],[88,13,88,14],[89,10,89,11],[89,13,89,14],[90,10,90,11],[90,13,90,14],[91,10,91,11],[91,13,91,14],[92,10,92,11],[93,10,93,11],[94,10,94,11],[95,10,95,11],[97,1,97,19],[98,1,98,19],[99,1,99,19],[100,0,105,0],[101,11,101,12],[102,8,102,19],[103,7,103,19],[104,1,104,19],[105,1,105,19]]}
[]
["CUESTIONARIO de centrífugas de rascador"]
["Interesado/a",{"$nulls":8},"Fecha"]
[]
[]
[]
[]
["Teléfono",{"$nulls":9},"E-mail"]
["TAREA DE\n SEPARACIÓN"]
[null,"La finalidad de la centrifugación es la separación de una mezcla en sólidos y líquido."]
[null,"El componente valioso es",{"$nulls":6},"¨","el sólido",{"$nulls":3},"¨","el líquido"]
[null,"¿Qué tipo de centrífuga se prefiere?",{"$nulls":6},"¨","horizontal",{"$nulls":3},"¨","vertical"]
[{"$nulls":8},"¨","vaciado inferior",{"$nulls":3},"¨","vaciado superior"]
[null,"Estado de la instalación",{"$nulls":6},"¨","existente",{"$nulls":3},"¨","nueva"]
["SÓLIDOS","Denominación"]
[null,"Fórmula química"]
[null,"Composición en peso-%"]
[]
[null,"Densidad a",{"$nulls":5},"°C",{"$nulls":4},"kg/m3"]
[null,"Densidad aparente a granel en la centrífuga",{"$nulls":10},"kg/m3"]
[null,"Distr. tamaño de partícula",{"$nulls":3},"(indique el método de determinación, como tamizado, difracción láser, etc.)"]
[{"$nulls":4},"-malla/DIN",{"$nulls":14},"Peso-%"]
[{"$nulls":19},"Peso-%"]
[{"$nulls":19},"Peso-%"]
[{"$nulls":19},"Peso-%"]
[{"$nulls":19},"Peso-%"]
[{"$nulls":19},"Peso-%"]
[{"$nulls":19},"Peso-%"]
[{"$nulls":19},"Peso-%"]
[{"$nulls":19},"Peso-%"]
[{"$nulls":19},"Peso-%"]
[{"$nulls":6},"(debe ser 100%)",{"$nulls":5},"Ʃ",{"$f":"SUM(N22:S31)","v":{"v":0,"d":"0.00"}},{"$nulls":5},"Peso-%"]
[null,"Tamaño medio de partícula (d50 / mediana)",{"$nulls":10},"mm"]
[]
[null,"Forma de partícula:"]
[null,"¨","cubos",null,"¨","bolas",null,"¨","plaquitas",null,"¨","escamas",null,"¨","agujas",null,"¨","fibras"]
[null,"¨","deforme",null,"¨",null,null,"¨",null,null,"¨",null,null,"¨",null,null,"¨"]
[]
[]
[]
["LÍQUIDO","Denominación"]
[null,"Composición en peso-%"]
[]
[null,"¿Qué es la impureza?"]
[null,"Densidad a",{"$nulls":6},"°C",{"$nulls":4},"kg/m3"]
[null,"Viscosidad dinámica",{"$nulls":6},"°C",{"$nulls":4},"cP equivale a",{"$nulls":4},"10-3 Ns/m2"]
[null,"Valor de pH"]
[]
[]
[]
["MEZCLA","Contenido de sólidos",{"$nulls":7},"Peso-% o",{"$nulls":7},"g/l"]
[null,"Temperatura",{"$nulls":7},"°C"]
[null,"Densidad a",{"$nulls":4},"°C",null,null,"kg/m3"]
[null,"Características especiales:"]
[null,"¨","inflamable",null,"¨","explosiva",null,"¨","corrosiva",null,"¨","abrasiva",null,"¨","tóxica",null,"¨","patógena"]
[null,"¨",{"$nulls":5},"¨",{"$nulls":5},"¨"]
[]
[]
[]
["LÍQUIDO DE LAVADO","Lavado",null,null,"¨","necesario",null,null,"¨","no necesario",{"$nulls":3},"¨"]
[null,"Denominación"]
[null,"Composición"]
[]
[null,"Densidad a",{"$nulls":6},"°C",{"$nulls":3},"kg/m3"]
[null,"Viscosidad dinámica a",{"$nulls":6},"°C",{"$nulls":3},"cP equivale a",{"$nulls":4},"10-3 Ns/m2"]
[null,"Temperatura",{"$nulls":6},"°C"]
[null,"Caudal de líquido de lavado necesario",{"$nulls":9},"m3/t de sólidos secos"]
[]
[]
[]
["CONDICIONES DE SERVICIO","Rendimiento",{"$nulls":8},"kg/h",null,"Mezcla"]
[{"$nulls":10},"m3/h",null,"Mezcla"]
[null,"Cap. de expulsión",{"$nulls":8},"kg/h",null,"Sólidos",null,"¨","húm.","¨","secos"]
[null,"Humedad residual permitida en sólidos tratados",{"$nulls":11},"Peso-%"]
[null,"Contenido de sólidos permitido en el líquido separado",{"$nulls":11},"Peso-% o",{"$nulls":5},"ppm"]
[null,"Pureza exigida tras el lavado",{"$nulls":11},"Peso-% o",{"$nulls":5},"ppm"]
[null,"Separación de filtrado/líquido de lavado",{"$nulls":6},"¨","no necesaria",null,null,"¨","necesaria",null,"¨","deseada"]
[null,"Dosificación de mezcla",{"$nulls":6},"¨","Válvula",null,null,"¨","bomba",null,"¨"]
[null,"Corr. eléc. para el accionamiento:",{"$nulls":4},"tensión",{"$nulls":5},"V","prot. antidef."]
[{"$nulls":6},"frecuencia",{"$nulls":5},"Hz","NEMA, etc."]
[null,"Mando de centrífuga necesario",{"$nulls":6},"¨","sí",null,"¨","no"]
[null,"instalación",{"$nulls":3},"¨","en el edificio",null,"¨","aire libre",null,"¨","metr. sobre niv. mar"]
[null,"Material de construcción o recubrimientos para piezas en contacto con el producto"]
[]
[null,"Horas de trabajo/día",{"$nulls":5},"Horas de trabajo/semana",{"$nulls":6},"Horas de trabajo/año"]
["EXPERIENCIA","¿Hay alguna centrífuga ya funcionando?",{"$nulls":5},"¨","no","¨","sí","¨","Fabricante / tipo"]
[null,"Forma",{"$nulls":5},"¨","vertical",null,null,"¨","horizontal"]
[null,"En caso af.:",null,"Ø de cesto",{"$nulls":3},"mm","Anchura de cesto",{"$nulls":4},"mm","Volumen de cesto",{"$nulls":4}," l"]
[null,"Tiempos de ciclo / velocidad",{"$nulls":4},"Llenar",{"$nulls":5},"mín.",null,null,"rpm"]
[{"$nulls":6},"Lavar",{"$nulls":5},"mín.",null,null,"rpm"]
[{"$nulls":6},"Centrifugado en seco",{"$nulls":5},"mín.",null,null,"rpm"]
[{"$nulls":6},"Rascar/vaciar",{"$nulls":5},"mín.",null,null,"rpm"]
[{"$nulls":6},"Tiempo total",{"$nulls":3},{"$f":"SUM(K89:L92)","v":{"v":0,"d":"0.00"}},null,"mín."]
[null,"Cantidad de sólidos por lote de centrífuga ",{"$nulls":10},"kg","¨","húmedos","¨","secos"]
[{"$nulls":6},"Altura de capa (aprox.)",{"$nulls":5},"mm"]
[{"$nulls":6},"Humedad residual",{"$nulls":5},"Peso-%"]
[null,"Observaciones generales (como p. ej. experiencia existente, versión especial de la centrífuga, gasificación de N2, etc.)"]
[]
[]
[]
["ANALÍTICA","Para ensayos en nuestro laboratorio:"]
[null,"Máxima temperatura permitida para el secado del sólido",{"$nulls":11},"°C"]
[null,"Método de determinación para humedad residual"]
[null,"Método de determinación para pureza"]

{"sheet":"EXPLICACIÓN","index":1,"n_rows":11,"n_cols":1,"rows_kept":11,"merged":[[3,13,3,19],[10,0,16,19]]}
{"$rows_empty":10}
["Para rellenar el cuestionario, presione la tecla del tabulador continuamente; con ello, el cursor salta automáticamente de un campo a otro. Si no quiere/puede rellenar un campo, presione de nuevo la tecla del tabulador. Ponga una \"x\" en los campos con una casilla. \nLe rogamos que introduzca la mayor cantidad de información posible. Con ello nos facilita el trabajo de poder extenderle una oferta completa. El archivo está provisto de una protección para que no puedan realizarse modificaciones en el formulario. Escriba eventuales comentarios/observaciones en los campos previstos para ello."]